مجلس الوزراء الإسرائيلي造句
例句与造句
- وفي اليوم التالي، وكرد فعل على هذه المصالحة، قرر مجلس الوزراء الإسرائيلي تعليق مفاوضات السلام.
作为报复，以色列内阁在第二天决定中止和平谈判。 - واليوم، أعلن أن مجلس الوزراء الإسرائيلي وافق رسميا على خطط بناء القطاع الأوسط من جدار الاستيلاء على الأرض بقوة الغزو العسكري.
今天，以色列内阁宣布正式批准占领墙中段的建造计划。 - وأشاروا إلى أنهم يتوقعون أن يتلقوا إفادة إيجابية عن قرار مجلس الوزراء الإسرائيلي بشأن الفريق في اليوم التالي.
他们指出，他们正在等待关于以色列内阁第二天肯定该小组的决定的报告。 - وفي اليوم التالي، قرر مجلس الوزراء الإسرائيلي أن إسرائيل لن تتفاوض مع حكومة فلسطينية تدعمها حماس.
第二天，以色列内阁作出决定，以色列不会与哈马斯支持的巴勒斯坦政府谈判。 - وأذِن مجلس الوزراء الإسرائيلي بردٍّ " عنيف وقاسٍ " على لبنان().
" 17 以色列内阁授权对黎巴嫩进行 " 严厉的 " 报复。 - وما يثير مزيدا من القلق الأنباء التي تفيد بأن مجلس الوزراء الإسرائيلي قد اتخذ قرارا بطرد، وربما حتى قتل، الرئيس ياسر عرفات، الزعيم المنتخب ديمقراطيا للشعب الفلسطيني.
更令人担心的是以色列内阁作出驱逐甚至杀害民主选举产生的巴勒斯坦人民领导人亚西尔·阿拉法特主席的决定。 - وفي ظل الاتجاه السائد حالياً فمن المتوقع أن يحظى بالاعتراف بل وحتى المكافأة وجود منظومة الأسلحة النووية الاسرائيلية، الذي اعترف به رئيس مجلس الوزراء الإسرائيلي علناً.
在目前的趋势下，可以预料，以色列政权的核武器的出现 -- -- 以色列总理已经公开承认核武器的存在 -- -- 将会得到承认，甚至受到奖励。 - وإضافة إلى ذلك، زعم مجلس الوزراء الإسرائيلي مؤخرا أنه تلقى تقارير تفيد بأن " أسلحة متطورة " قد دخلت قطاع غزة، وتعهد باتخاذ إجراءات في مواجهة ذلك التطور المفترض.
此外，以色列内阁最近宣称收到报告，说正有 " 先进武器 " 运进加沙地带，因此发誓要对这一臆想的事态发展采取行动。 - وإضافة إلى ذلك، أعلن مجلس الوزراء الإسرائيلي خلال عام 2011 اعتزامه إضفاء الصفة القانونية رسميا على 11 بؤرة استيطانية يقيم فيها 300 2 مستوطن كي تصبح مستوطنات معترفا بها اعترافا كاملا، وإضفاء الصفة القانونية على مئات الوحدات المشيدة بصورة غير قانونية في المستوطنات القائمة(33).
此外，2011年，以色列内阁宣布其有意使2 300名定居者居住的11个前沿定居点正式合法化，使其成为得到充分承认的定居点，并有意使在现有定居点上非法修建的数百个单元合法化。 - يذكر تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الأخير في هذا الصدد، أن لتشييد الجدار العازل تأثيرا إنسانيا شديدا على المجتمعات المحلية الفلسطينية في الضفة الغربية، إذ إن طوله سيبلغ 703 كيلومتر بزيادة 33 كيلومترا، بعد أن وافق مجلس الوزراء الإسرائيلي على تعديل ثان لمساره.
经济及社会理事会最近的一份报告指出，建造隔离墙对西岸的巴勒斯坦社区产生了严重的人道主义影响。 隔离墙将长达703公里，从以色列内阁同意第二次改变隔离墙路线以来，隔离墙已经增加了33公里。